"Collinia" in the title is a misspelling of Pierluigi Collina, the Italian soccer referee. The original version of the game featured a photo of him in the now empty top left corner of the game window. This was removed within a few months, possibly for legal reasons. The title still refers to him.