Aim by positioning and hitting the ball relative to the X on the field / Left mouse click to shoot

With balls coming in from the left side it's best to click and hold left mouse button until the ball is in front of you then release to shoot