There is a glitch where at times, matching characters won't fuse. If you try fusing another matching character, sometimes all of them will fuse, or one of them is left behind. I don't think there is a clear way to tell which matching characters will fuse or not.